-
1 blossom into
развиваться, расцветать Jane is blossoming into a beautiful girl. ≈ Джейн превращается в самую настоящую красавицу.Большой англо-русский и русско-английский словарь > blossom into
-
2 blossom into
Общая лексика: развиваться, превращаться ( во что-либо) -
3 blossom into
развиваться, расцветатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > blossom into
-
4 blossom
ˈblɔsəm
1. сущ.
1) цвет, цветение( преим. плодовых деревьев)
2) расцвет
3) цветок (в период цветения плодовых деревьев) Nature showered down upon us those lovely blossoms of the frost - snow-crystals. ≈ Природа осыпала нас этими замечательными цветками мороза ≈ снежинками.
2. гл.
1) цвести;
распускаться;
расцветать Their friendship blossomed into true love. ≈ Их дружба переросла в большую любовь.
2) преуспеть, добиться успеха( обыкн. blossom forth, blossom out) ∙ blossom into blossom outцвет, цветение;
- in * в цвету;
- to burst into * расцвести;
цветок;
- cherry *(s) цветы на вишне;
- * cluster соцветие;
- * drop сброс цветков;
- * fall отцветание, опадение цветов;
- spray of * цветущая ветка;
- to bear * цвести;
- to nip * побить цвет (морозом) расцвет;
- in the * of one's youth в расцвете юности;
- * of literature расцвет литературы (геология) окисленное или выветрившееся обнажение угольного пласта или рудной жилы (сленг) милашка, цветочек цвести;
расцветать;
распускаться преуспевать;
расцветатьblossom преуспеть, добиться успеха (обыкн. blossom forth, blossom out) ~ расцвет ~ цвести;
распускаться;
расцветать ~ цвет, цветение (преим. плодовых деревьев) -
5 blossom
['blɔsəm] 1. сущ.1) цвет, цветение ( о плодовых деревьях)2) расцвет2. гл.Nature showered down upon us those lovely blossoms of the frost - snow-crystals. — Природа осыпала нас этими замечательными цветами мороза - снежинками.
1) цвести; распускаться; расцветать2) ( blossom into) развиваться, превращаться (во что-л.)Their friendship blossomed into true love. — Их дружба переросла в большую любовь.
Jane is blossoming into a beautiful girl. — Джейн становится просто красавицей!
3) преуспевать, добиваться успеха•- blossom forth -
6 blossom
-
7 blossom
1. [ʹblɒs(ə)m] n1. 1) цвет, цветение (преим. плодовых деревьев)2) цветокblossom cluster /truss/ - соцветие
blossom fall - отцветание, опадение цветов
3) период цветения (особ. плодовых деревьев)2. расцвет4. сл. милашка, цветочек2. [ʹblɒs(ə)m] v1. цвести; расцветать; распускаться (тж. blossom out)2. преуспевать; расцветать -
8 blossom out
1) цвести;
распускаться The roses are blossoming out early this year. ≈ Розы рано расцвели в этом году.
2) развиваться Our plans are beginning to blossom out at last. ≈ Наконец наши планы начинают осуществляться.
3) оживать, становиться активным, деятельным He has really blossomed out since he came to live here. ≈ Он просто ожил, когда переехал сюда жить.развиваться;
- my daugter is blossoming out моя дочь становится красавицей;
- she blossomed out into a charming girl она превратилась в очаровательную девушку;
- our plans are beginning to * наши планы начинают осуществляться становиться оживленным, оживать - he has really blossomed out since he came to live here он просто ожил за то время, что здесь живетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blossom out
-
9 blossom out
[ʹblɒs(ə)mʹaʋt] phr v1. развиватьсяshe blossomed out into a charming girl - она превратилась в очаровательную девушку
our plans are beginning to blossom out - наши планы начинают осуществляться
2. становиться оживлённым, оживатьhe has really blossomed out since he came to live here - он просто ожил за то время, что живёт здесь
-
10 blossom forth
развиваться;
- my daugter is blossoming out моя дочь становится красавицей;
- she blossomed out into a charming girl она превратилась в очаровательную девушку;
- our plans are beginning to * наши планы начинают осуществляться становиться оживленным, оживать - he has really blossomed out since he came to live here он просто ожил за то время, что здесь живетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blossom forth
-
11 burst into blossom
-
12 break out into blossom
Англо-русский синонимический словарь > break out into blossom
-
13 burst into
внезапно или бурно начинать что-л. to burst into blossom ≈ расцвести to burst into flame ≈ вспыхнуть пламенем to burst into tears( into laughter) ≈ залиться слезами( смехом) to burst into the room ≈ ворваться в комнату to burst into/upon the view ≈ внезапно появиться (в поле зрения) Syn: break into
5), break out in
2), burst into, burst out
2), bust out
3), crack out разражатьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > burst into
-
14 burst into
-
15 come into leaf
-
16 break into bloom
Большой англо-русский и русско-английский словарь > break into bloom
-
17 to break into bloom
-
18 burst into blossom
1) Общая лексика: расцветать, распуститься, расцвести2) Сельское хозяйство: расцвести -
19 come into blossom
Общая лексика: распуститься (о цветах, кустах, деревьях) -
20 the bushes burst into blossom (bloom)
Общая лексика: кусты зацвели (покрылись цветами)Универсальный англо-русский словарь > the bushes burst into blossom (bloom)
См. также в других словарях:
blossom — I n. in blossom (the trees are in blossom) II v. (D; intr.) to blossom into (their friendship blossomed into true love) * * * [ blɒs(ə)m] in blossom (the trees are in blossom) (D; intr.) to blossom into (their friendship blossomed into true love) … Combinatory dictionary
blossom — I UK [ˈblɒs(ə)m] / US [ˈblɑsəm] noun [countable/uncountable] Word forms blossom : singular blossom plural blossoms a flower on a tree, or all the flowers on a tree apple blossom in blossom (= covered with flowers): By March, the cherry trees are… … English dictionary
blossom — blos|som1 [ˈblɔsəm US ˈbla: ] n [U and C] [: Old English; Origin: blostm] 1.) a flower or the flowers on a tree or bush ▪ pale pink blossoms ▪ The cherry tree was covered in blossom. 2.) in (full) blossom with the flowers fully open blossom 2… … Dictionary of contemporary English
blossom — blos|som1 [ blasəm ] noun count or uncount a flower on a tree, or all the flowers on a tree: apple blossom in blossom (=covered with flowers): By March, the cherry trees are in blossom. blossom blos|som 2 [ blasəm ] verb intransitive 1. ) if a… … Usage of the words and phrases in modern English
blossom — n flower, bloom, blow (see under BLOSSOM vb) blossom vb Blossom, bloom, flower, blow are comparable as verbs when meaning to become florescent and as nouns when meaning the period or state of florescence or (except for blow) meaning the… … New Dictionary of Synonyms
Blossom — Blos som, v. i. [imp. & p. p. {Blossomed}; p. pr. & vb. n. {Blossoming}.] [AS. bl?stmian. See {Blossom}, n.] 1. To put forth blossoms or flowers; to bloom; to blow; to flower. [1913 Webster] The moving whisper of huge trees that branched And… … The Collaborative International Dictionary of English
blossom — [bläs′əm] n. [ME blosme < OE blostma, blostm: for IE base see BLOOM1] 1. a flower or bloom, esp. of a fruit bearing plant 2. a state or time of flowering vi. 1. to have or open into blossoms; bloom 2. to begin to thrive or flourish; develop… … English World dictionary
Blossom (TV series) — infobox television show name = Blossom caption = Blossom title Card format = Sitcom/Drama executive producer = Don Reo Gene Reynolds Rob LaZebnik David Amico Paul Junger Witt Allan Katz Tony Thomas Judith D. Allison (co executive producer)… … Wikipedia
Blossom Dearie — Infobox musical artist | Name = Blossom Dearie | Img capt = Background = solo singer Birth name = Blossom Dearie Alias = Born = birth date|1926|4|28 flagicon|USA East Durham, New York, U.S. Died = Genre = vocal jazz, cool jazz, bebop, swing,… … Wikipedia
blossom — [[t]blɒ̱səm[/t]] blossoms, blossoming, blossomed 1) N VAR: oft supp N Blossom is the flowers that appear on a tree before the fruit. The cherry blossom came out early in Washington this year. ...the blossoms of plants, shrubs and trees. 2) VERB… … English dictionary
Blossom Jackson — Infobox EastEnders character 2 character name=Blossom Jackson actor name=Mona Hammond years=1994–1997 first=16 May 1994 last=29 May 1997 dob=29 July 1926 status=Widowed occupation=Retired husband=Nathan grandsons=Alan Jackson great… … Wikipedia